hablamos tambien espanol

Section pour les anglophones et pas seulement !

Modérateurs : Doudoucoul77, push, greg 76, artur, franckv, NonoVtec

Message par coco » 18 Avr 2008, 19:33

Claro que si! :rolleyes:
:oops:
coco
Membre Or
Membre Or
 
Message(s) : 3077
Inscription : 28 Déc 2005, 14:51
Voiture : Lexus CT200h F-sport 2015 & Auris TS HSD

Message par fabio et melissa » 18 Avr 2008, 19:50

si claro :050907190731_56:
fabio et melissa
Membre Argent
Membre Argent
 
Message(s) : 593
Inscription : 01 Juil 2007, 17:04
Voiture : alfa romeo 159 ti

Message par jrp74 » 18 Avr 2008, 20:12

hummm...
Pensaba mas italiano pero bueno es mejor todavia :050907190731_56:
Se me olvido que habia muchos espanoles sobre ginebra !!!
:041222001359_13: :041222001359_13: :041222001359_13:
Avatar de l’utilisateur
jrp74
Membre Argent
Membre Argent
 
Message(s) : 981
Inscription : 27 Fév 2008, 20:34
Voiture : Gen7 2L et Accord Type R

Message par Hyvern » 18 Avr 2008, 20:18

A também muitos português en Geneva!
Image
Avatar de l’utilisateur
Hyvern
Membre Or
Membre Or
 
Message(s) : 1169
Inscription : 10 Sep 2006, 10:50
Voiture : ex ATRiste et actuel BMWiste en 330i '07

Message par jrp74 » 18 Avr 2008, 20:28

Bueno.. bueno.. perdon !!!
:oops: hay tambien muchos italianos y portugeses ...
Avatar de l’utilisateur
jrp74
Membre Argent
Membre Argent
 
Message(s) : 981
Inscription : 27 Fév 2008, 20:34
Voiture : Gen7 2L et Accord Type R

Message par Hyvern » 18 Avr 2008, 22:01

jrp74 a écrit :Bueno.. bueno.. perdon !!!
:oops: hay tambien muchos italianos y portugeses ...


:icon_copain:
Image
Avatar de l’utilisateur
Hyvern
Membre Or
Membre Or
 
Message(s) : 1169
Inscription : 10 Sep 2006, 10:50
Voiture : ex ATRiste et actuel BMWiste en 330i '07

Message par Pasc55 » 18 Avr 2008, 22:08

¿ Y si a partir de ahora hiciéramos todo en español y que los invitados fueran los franceses ? :wink:
Avatar de l’utilisateur
Pasc55
Membre Bronze
Membre Bronze
 
Message(s) : 271
Inscription : 13 Juil 2005, 17:11
Voiture : Accord 2.2 i-CTDI Executive - G7 - 05/2004

Message par didi01 » 19 Avr 2008, 00:27

Hyvern a écrit :A também muitos português en Geneva!


+1
Avatar de l’utilisateur
didi01
Membre Or
Membre Or
 
Message(s) : 1617
Inscription : 02 Juin 2007, 20:49
Voiture : ex ATR converti 4X4 de bucheron !

Message par jrp74 » 19 Avr 2008, 11:51

Por que no ??
Avatar de l’utilisateur
jrp74
Membre Argent
Membre Argent
 
Message(s) : 981
Inscription : 27 Fév 2008, 20:34
Voiture : Gen7 2L et Accord Type R

Pegatina...

Message par angel » 22 Avr 2008, 16:45

Desde que tengo un Honda no para de perderse el toro de le pego detras todos los anos...Si alguien los encuentra cuidado !!!
Gracias
angel
P'tit nouveau
P'tit nouveau
 
Message(s) : 5
Inscription : 11 Avr 2008, 15:19
Voiture : Accord Type S

Message par ZitraX » 22 Avr 2008, 17:37

No Comprendo :oops:
Avatar de l’utilisateur
ZitraX
Membre Bronze
Membre Bronze
 
Message(s) : 379
Inscription : 05 Déc 2007, 23:12
Voiture : EX Accord Type R noir pirate 12/1999 - 02/2011... SUISSE

Message par mackay » 22 Avr 2008, 18:16

Après la tour de Babel

(dont la première mention fut faite par les Sumériens était, selon la Genèse, une tour que souhaitaient construire les hommes pour atteindre le ciel. Descendants de Noé, ils représentaient donc l'humanité entière et étaient censés tous parler la même et unique langue sur Terre, une et une seule langue adamique. Pour contrecarrer leur projet qu'il jugeait plein d'orgueil, Dieu multiplia les langues afin que les hommes ne se comprennent plus. Ainsi la construction ne put plus avancer, elle s'arrêta, et les hommes se dispersèrent sur la terre.)

... le site de Babel(fish) ... :041210200758_19:
Avatar de l’utilisateur
mackay
Membre Or
Membre Or
 
Message(s) : 1104
Inscription : 29 Nov 2007, 12:27
Voiture : Accord Gen6 2.0 I es 2001

Message par jrp74 » 22 Avr 2008, 20:18

Me estoy haciendo viejo o no comprendo lo que dice mackay ....
:hdhd:
Avatar de l’utilisateur
jrp74
Membre Argent
Membre Argent
 
Message(s) : 981
Inscription : 27 Fév 2008, 20:34
Voiture : Gen7 2L et Accord Type R

Message par mackay » 22 Avr 2008, 20:31

:craneur: ... je ne sais pas si tu te fais vieux, mais je dis qu'à force d'utiliser toutes les langues, HAP va devenir une tour d'incompréhension ...

Moet-ik erhalen in het nederlands taal ??? heel gemagelijk ???

è si non e vero ... e bene fato ! ciao ! :041210200758_19:

in bocca lupo ! :041212203345_80:
Avatar de l’utilisateur
mackay
Membre Or
Membre Or
 
Message(s) : 1104
Inscription : 29 Nov 2007, 12:27
Voiture : Accord Gen6 2.0 I es 2001

Message par jrp74 » 22 Avr 2008, 20:43

Bueno bueno abia que entenderlo ...
Para mi es una buena idea de mezclar un poco todas esas lenguas...
A lo mejor nos atrae a nuevos amigos :icon_copain:
Avatar de l’utilisateur
jrp74
Membre Argent
Membre Argent
 
Message(s) : 981
Inscription : 27 Fév 2008, 20:34
Voiture : Gen7 2L et Accord Type R

Pour info...

Message par angel » 22 Avr 2008, 22:23

Babel = Genese 11: 1-9
A +
angel
P'tit nouveau
P'tit nouveau
 
Message(s) : 5
Inscription : 11 Avr 2008, 15:19
Voiture : Accord Type S

Message par tataneman » 23 Avr 2008, 11:41

En parlant d'espagnol, voici une petite sortie circuit sympayhique :

EVENTO: V Aniversario Club HondaSpirit Áscari Resort
Ronda, Málaga, España
FECHA: 31/05/2008


--------------------------------------

1. Motivo

El evento se celebra como conmemoración del 5º Aniversario del Club HondaSpirit

--------------------------------------

2. Asistentes

Los asistentes son, en general, socios y simpatizantes del Club HondaSpirit así como, en general, propietarios de vehículos automóviles Honda, en su defecto cualquier amante del motor y los circuitos. La asistencia está sujeta a un número máximo de 100 coches.

--------------------------------------

3. Ubicación

El evento tendrá lugar en el Ascari Race Resort sito en Ronda, (Málaga). Las características de la pista son las siguientes:

• Longitud: 5425 metros
• Rectas: 3133 metros (57.8 % de la longitud total)
• Curvas: 2292 metros (42.2 % de la longitud total)
• Anchura: 12.2 metros
• Longitud en el comienzo de recta: 300 metros
• Máx. Recta: 470 metros
• Número de Curvas: 25 (12 izquierda, 13 derecha)
• Mín. Radio de Curva: 7 metros
• Máx. Radio de Curva: 899 metros
• Máx. Pendiente Ascendente: 10.5 %
• Máx. Pendiente descendente: 11.5 %
• Máx. Bank: 17.6 %
• Mín. Bank: 1.0 %

Otras instalaciones:

• Área de Derrapaje: 120x40 metros; 30 metros de radio circular
• 5 Boxes Dobles
• 24/7 Seguridad en Pista
• Centro Médico
• Ascari Club House con Bar, Restaurante, Piscina
• Cortijo, sala de prensa, terraza
• Zonas de Esparcimiento
• Jet Privado, Transfers y Excursiones en Helicóptero
• Cuidadosa Atención Personal

--------------------------------------

4. Inscripción

La inscripción se realiza previa reserva en el Club Honda Spirit. Las prioridades de aceptación de la PRE-inscripción son como sigue:

a. Socios del Club Honda Spirit que lleven un vehiculo Honda

b. Socios del Club Honda Spirit que lleven un vehiculo DISTINTO DE Honda

c. Miembros del Foro del Club Honda Spirit que lleven un vehiculo Honda

d. Propietarios en general de vehículos Honda.

e. Miembros del Foro del Club Honda Spirit que lleven un vehiculo DISTINTO DE Honda

f. Otros solicitantes

En general la organización se reserva el DERECHO DE ADMISIÓN al evento. Algunos motivos para no resultar admitido pueden ser:

a. Faltas en el decoro a criterio de la organización.

b. No abonar el importe designado para las opciones de inscripción.

c. Vehículo que no satisfaga la inspección técnica de la organización.

--------------------------------------

5. Desarrollo del Evento

• Viernes 30 de Mayo
- Llegada al hotel Meliá (Puerto Banús) a lo largo de la tarde.
- Entrega de acreditaciones
- Cena/buffet de bienvenida
- Presentación oficial del Evento

• Sábado 31 de Mayo
- 7:30 Llamada General.
- 8:00 Desayuno en el Hotel.
- 8:30 Salida con los coches hacia el Circuito de Ascari
- 9:15 Llegada al Circuito.

• Aparcamiento por modelos en el Paddock
- 9:15 Briefing de seguridad a los conductores
- 9:35 Entrega de adhesivos de asignación para las mangas
- 10:00 Inicio de las mangas

• Salida a pista por orden de inscripción, el nº máximo de coches en pista lo regulan los comisarios
- 13:00 - 14:30 Almuerzo en el propio circuito con catering
- 14:30 Comienzo de Mangas
- 18:00 Foto de familia y Fin de la actividad en circuito.
- 21:30 Cena Restaurante

• Slalom de Habilidad en pista deslizante,
finalmente se puede hacer en cualquier horario, solo hay que cortar una vuelta, los interesados deben indicarlo para formar grupos de 20 participantes. La inscripción es libre y gratuita.

• Entrega de trofeos

• Cena de gala y espectáculo en el Hotel Meliá
- Noche libre

• Domingo 1 de Junio
- Despedida y fin de encuentro.

--------------------------------------

6. Bienvenida

En la recepción al Hotel se montará un mostrador y banderas de Honda para la entrega de acreditaciones y bolsa de regalo a asistentes La bolsa de regalo incluida en la inscripción estará compuesta de lo siguiente:

• Placa de PVC conmemorativa del evento
• Bolsa con los colores y logos de Honda
• Publicidad y merchandising de los concesionarios patrocinadores
• Lanyard con el logo del club

--------------------------------------

7. Actividad en el Circuito

a. Entrada a pista Las salidas a pista son "libres", el límite son 25 coches a la vez, los comisarios se encargarán de que no haya largas esperas, indicando a los que ya llevan mucho tiempo que deben salir, lo habitual es que pocos estén largo tiempo seguido y dar descanso a los frenos, mecánica, etc.

b. Medidas de seguridad La Organización dispondrá un grupo de comisarios que velarán por la seguridad y el buen funcionamiento orden tanto dentro como fuera del pista. Los comisarios constituyen la máxima autoridad en el Evento. Desobedecer sus indicaciones puede dar lugar a la expulsión inmediata de la actividad. Entre el equipamiento de seguridad disponible para el desarrollo de la actividad en pista el Evento contará con:

• 1 Director de carrera
• 1 Coordinador de Evento
• 3 Vehículos de Intervención Rápida
• 1 Vehículo Antiincendios
• 1 ambulancia
• 20 comisarios de pista.

c. Para los pequeños se puede efectuar unas vueltas en pista, subidos con los padres participantes o pilotos autorizados por ellos, es una ilusión y recuerdo que no olvidarán. Las vueltas se harán tras los coches de seguridad a velocidad controlada, se harán fotografías de su momento.

d. Open Bar Es posible realizar un Open Bar de bebidas y snacks durante todo el día, servido por el servicio de catering del circuito, en una zona especialmente designada para ello. La normativa interna del Circuito de Ascari prohíbe, de forma expresa, la introducción de comidas y bebidas al interior del circuito que sean ajenas al servicio de catering del mismo. El coste por persona del Open Bar asciende a 18 € por persona.

e. Almuerzo El almuerzo será en el propio circuito para el que lo desee o bien en un restaurante próximo al circuito. El circuito cierra la pista de 13:00 a 14:30 La opción más aconsejable es contratar el catering del circuito, se aprovecha mejor el tiempo y es mucho más cómodo para todos. El coste por persona del Open Bar + Almuerzo asciende a 58 € por persona.

f. Scalextric Prueba voluntaria en un box del circuito donde se montará la réplica de un circuito en Scalextric con vehículos Honda. Se premiará a los tres primeros mejores tiempos con una reproducción de una maqueta de un Honda y un trofeo, entregado durante la Cena de Gala, para la inscripción es necesario abonar 12€ y reunir un nº suficiente de interesados.

g. Exhibición estática Los vehículos participantes estarán expuestos en el Paddock del Circuito ordenados por Modelos y años. Además, los modelos de Honda Clásicos, estarán expuestos en un área habilitada a tal fin.

h. Novedades Honda Exposición de Novedades Honda proporcionados por Honda España y los concesionarios de Granada y Málaga.

i. Slalom Como opción, se contempla la posibilidad de habilitar un pequeño circuito de conos en la pista deslizante, para desarrollar en él una prueba de slalom de habilidad cronometrada. Se premiará a los tres primeros mejores tiempos con un trofeo, entregado durante la Cena de Gala

j. Fotógrafo en el circuito Un fotógrafo de la organización cubrirá el evento realizando, al menos, una foto conmemorativa de cada participante con su vehículo en paddock, rodando en pista y en boxes.

k. El club llevará varios fotografos debidamente acreditados para inmortalizar el evento.

--------------------------------------

8. Cena/Gala

Tendrá lugar en el restaurante del hotel escogido para el alojamiento. Se solicitará cierto decoro a los comensales. Durante la misma se realizará la entrega de fotografías a los participantes y trofeos y recuerdos a los ganadores de los Desafíos:

• Premio al asistente mas lejano
• Premio a los mejores tiempos en el Scalextric
• Premio a los mejores tiempos en el Slalom
• Premio al Honda mas elegante
• Premio al Honda Clásico mejor restaurado.
• Placa Conmemorativa a los patrocinadores del evento

--------------------------------------

9. Atractivos adicionales

a. Marbella/Puerto Banus
b. Carretera Ronda Marbella

--------------------------------------
10. Precios

• Entrada al circuito fuera del plazo de preinscripción: 290€
• Almuerzo en el Circuito + Open bar 58€
• Solo Open Bar 18€
• Cena/Gala en el Hotel 50€
• Inscripcion para Scalextric 12€
• Entrada al circuito:
Coches de No socios del club 5€
Coches de Socios del club 3€
Gratuita si se contrata open bar o catering del circuito
• Cena/Gala en el Hotel 50€ por persona

Los precios de hotel Meliá y alternativas se espondrán en breve.

--------------------------------------

11. Difusión

De manera previa y con posterioridad al evento se promocionará la difusión del evento a través de los principales medios de prensa escrita tanto de ámbito local como nacional. Se invita a varios medios de prensa del motor afines a la Organización de forma que cubran el evento con el interés la diligencia debida.

--------------------------------------

12. Patrocinadores

Debido a la importancia del evento y a los altos costes que se generan se pretende contar con la ayuda de distintos patrocinadores, estos a cambio recibirán todo el apoyo en publicidad, revistas del sector, etc. que se va a obtener. Al día de hoy se cuenta ya con el patrocinio de:

• HONDA España - Merchandising y Premios de las distintas actividades
• COTRI, S.L. Concesionario Honda en Málaga
• AUTOARRAYAN, S.L. Concesionario Honda en Granada
• Galfer nos deja a todos los asistentes que lo requieran, sus productos a precios de fábrica.

Todo está atado y debidamente contratado, es posible que haya algún cambio, siempre como mejora del evento, se notificaría en cuanto suceda.

____________________________________________

Preguntas y repuestas frecuentes:
¿Es obligatorio el uso de casco homologado?
Rotundamente SI sin excepción para pilotos y copilotos.

¿Hay gasolina en el circuito?
NO, hay una estación de servicio muy cerca de la entrada a las instalaciones.

Llevo carro/camión con coche para pista ¿puedo dejarlo en el circuito el día antes?
SI

¿Puedo llevar 2 coches para correr?
SI pero son 2 inscripciones, se paga por coche, no por piloto.

¿Puedo intercambiar el coche con otros pilotos? ¿puedo ir de copiloto en cualquier coche que me acepte?
SI

¿Puedo llevar varios pilotos?
SI

¿Puedo cambiar ruedas o Slicks en Ascari?
SI

¿Hay sitio donde guardar o dejar lo que no quiero llevar en el coche para entrar a pista?
SI

¿Puedo hacer cambios de pastillas y pequeñas reparaciones?
SI, intentaremos llevar un taller móvil también.

¿Puedo entrar comida y/o bebida en Ascari?
NO

¿Puedo llevar fotógrafo o hacer fotos, llevar camaras?
SI, pero si es un medio porfesional hay que acreditarlo. Los particulares pueden llevar cámaras y hacer fotos o filmar.

¿Debo comunicar mi grupo ságuíneo?
NO es necesario.

¿Puedo salir y entrar de Ascari sin problema?
Por supuesto, para eso están las acreditaciones o el pago de la engtrada de coche de visita o acompañantes, según los casos.

¿El hotel, cena es obligatorio?
NO, pero os esperamos a todos, suanto más asistentes vayan mejor.

___________________________


Acreditaciones a los asistentes MODIFICACIONES IMPORTANTES
Debéis ir mandando los datos para las acreditaciones, PERO SOLO LOS PILOTOS. Los datos para los pilotos son el nombre completo, nick del foro, foto de carnet, matrícula o bnº de bastidor del coche con el que entran a pista. Si alguno no está registrado en el foro que lo haga, (son 2 minutos), indicar al mismo tiempo se se quiere open bar, comida, scalextric, slalom, todo o parte pero es necesario indicarlo, las acreditaciones serán diferentes dependiendo de lo que se quiera, las acreditaciones se hacen previo pago antes FIN DE ABRIL.

NO SON NECESARIOS los datos para las visitas o acompañantes que quieran servicios como open bar, comida o scalextric solo debéis indicarlos en el mismo correo, como en el caso de pilotos es necesario el pago previo de los servicios que se quieran de fin de abril.

Para los coches de visitas o acompañantes que no quieren ningún servicio, se requiere acreditación, pero es necesario abonar 5€ por acreditación (3€ para socios).
Los que contraten algún servicio no pagan entrada.

Los datos para acreditaciones reserva de servicios, etc. enviarlos a este email ascari@clubhondaspirit.com
ES MUY IMPORTANTE INDICAR LOS DATOS SOLICITADOS CON CLARIDAD, LOS QUE VAYAN JUNTOS, INDICARLO EN EL MISMO EMAIL.

Gracias por vuestra colaboración.




¡¡¡ AUN ESTÁS A TIEMPO DE INSCRIBIRTE !!!

Fecha tope de ingresos de la inscripción + Open Bar y/o catering:
Final de este mes de abril.

Medios de pago:
Cuenta corriente para ingresos:
Caja Madrid Sucursal: Federica Montseny, 22 - 28914 Leganés Madrid
Nº de Cuenta Corriente: 2038 2908 15 6000055289
Titular: Club HondaSpirit

O bien por PayPal:
paypal@clubhondaspirit.com
En este caso agregar un 2% de comisión de Paypal
tataneman
Membre Bronze
Membre Bronze
 
Message(s) : 148
Inscription : 03 Avr 2006, 10:29
Voiture : Accord i-CTDi

Message par fabio et melissa » 23 Avr 2008, 12:24

c est d ou je vient enfin 15 km
:smile:
fabio et melissa
Membre Argent
Membre Argent
 
Message(s) : 593
Inscription : 01 Juil 2007, 17:04
Voiture : alfa romeo 159 ti

Message par rsjapan » 23 Avr 2008, 18:26

que passada!!!!! :shock:
Image
mon tourer est bientot a vendre !!!
Avatar de l’utilisateur
rsjapan
Membre Or
Membre Or
 
Message(s) : 4693
Inscription : 02 Fév 2007, 15:12
Voiture : CRV IDTEC...oui je sais c'est pas une accord ...mais c'est une HONDA !!!

Message par jrp74 » 08 Mai 2008, 23:38

Bueno, he visto un poco luz pero parece que no hay
nadie por aqui !!! :041210200758_19:
Avatar de l’utilisateur
jrp74
Membre Argent
Membre Argent
 
Message(s) : 981
Inscription : 27 Fév 2008, 20:34
Voiture : Gen7 2L et Accord Type R

PrécédentSuivant

Retour vers Do you speak English? 日本語は話せますか ? Mówicie po polsku ? Hablamos Español!

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)

cron