H.A.P.

par **franckv** » 01 Sep 2006, 12:24

Voici une traduction "maison" d'un article paru dans un vieil EVO (n° 98, pour ceux qui ont la curiosité de rechercher la date...). Pour les plus pointilleux, désolé, il doit me manquer la toute première page et je n'ai donc pas les noms des responsables du test, auteurs et photographes. :pasmafaute:

J'en ai conservé la mise en page, en réécrivant par dessus le texte anglais. Vu que la résolution du scan était assez faible, la taille des caractères est petite : pour que la lecture soit "assez" confortable, je vous recommande de lire ceci avec un zoom de 100 % (à la taille réelle des pixels, donc). Si jamais ça n'allait pas, on verra ce qu'on peut faire...

Allez, enjoy !

Pour mémoire, la rédaction d'EVO a dû avoir des scrupules par la suite, puisque l'ATR a toujours obtenu 5 étoiles après cet article, et ce, jusqu'à aujourd'hui, puisque l'ATR continue d'apparaître dans la section "the knowledge" du magazine où sont répertoriées toutes les sportives, y compris d'occasion.

par **airwhite** » 03 Sep 2006, 19:17

Bravo

par **kensou** » 20 Juil 2007, 14:33

je ne lasse jamais de lire des articles sur l'ATR...

Merci Francky, t'es vraiment le seigneur de HAP :)

Perso, meme si niveau moteur, la sub a un peu + de patate, je préfère la Type R pour sa ligne élégante et sobre.
J'ai jamais trop aimé les sub niveau design...