H.A.P.

par **jeannotourer** » 20 Jan 2008, 10:23

j'ai une question à poser : savez-vous pourkoi honda a sorti beaucoup de modèles portant des noms français (accord, concerto, civic) et qui gardaient leurs noms à l'exportation ?.
bon dimanche.

par **vacou** » 20 Jan 2008, 16:52

jeannotourer a écrit :j'ai une question à poser : savez-vous pourkoi honda a sorti beaucoup de modèles portant des noms français (accord, concerto, civic) et qui gardaient leurs noms à l'exportation ?.
bon dimanche.

C'est un choix judicieux parce que ces noms "semblent" convenir à notre langue française... et ont donc un air "passe-partout"..!!!
En fait, il n'en est rien, car "civic" par exemple, n'est pas un mot français.
Bonne fin de week-end.

par **bill-sympatype** » 20 Jan 2008, 18:07

ce sont tous des termes anglophones
ils ont juste une consonnance francophonne comme bcp d'autres
:041222001359_13:

par **ZitraX** » 20 Jan 2008, 20:01

Exact, dans aucune langue ils ne posent probleme, ils sont facilement prononçables.

par **franckv** » 18 Mars 2008, 17:28

Et j'ajouterai que cela faisait une gamme qui s'appropriait un vocabulaire musical, les termes étant les mêmes dans toutes les langues... Accord, Prelude, Concerto, CRX (ah non, pas CRX !), ou encore Jazz.

par **kensou** » 18 Mars 2008, 17:45

franckv a écrit :Et j'ajouterai que cela faisait une gamme qui s'appropriait un vocabulaire musical, les termes étant les mêmes dans toutes les langues... Accord, Prelude, Concerto, CRX (ah non, pas CRX !), ou encore Jazz.

Bien vu, j'avais pas remarqué... ^^

par **Romy_xjs** » 18 Mars 2008, 17:57

Et pour S2000, Element, Stream, CRV ? c'est quoi la musique ? :razz:

par **ralphmalph** » 18 Mars 2008, 20:20

pas pour jazz, c'est fit au japon (perso je préfère fit que jazz mais bon...)

H.A.P.

question sur le nom de nos voitures

question sur le nom de nos voitures

Re: question

Qui est en ligne ?